Aloha kakou.
Nohea Gallery opened in 1990 to celebrate the creativity and beauty of Hawaii’s artists with people from here and around the world. Local art and fine crafts and the people who make them have been our passion and our community.
We were honored to receive on behalf of the artists and our team the Kahili Award, (the Hawaii Visitor and Convention Bureau “Keep it Hawaii” award), the Honolulu Magazine ‘People’s Choice’ and the The Honolulu Star Advertiser Best of Honolulu ‘Best Art Gallery’ awards many times, and have been featured in The New York Times’ “36 Hours In Honolulu.
All of that would be nothing without our loyal fans and customers. Thank you for making a place in your life for made-in-Hawaii art and crafts and artists of Hawaii. We feel grateful to be a part of this community, and welcome you to it. Aloha no!
Nohea Gallery
私たちは、1990年にハワイのアーティスト達の美と想像力を世界に発信するために、このギャラリーをオープンしました。
ハワイ在住の芸術家の作品を提供できるのは、我々の地元に対する愛着と情熱のあらわれです。
アーティストの皆さんと我々スタッフチームに代わって、カヒリアワード、ハワイ観光・コンベンション局からの”Keep it Hawaii”アワード、ホノルルマガジンの”ピープルズ チョイス“アワード、ニューヨークタイムズによる”ホノルルでの36時間“アワードなど各賞を頂いたことを名誉に思います。これも一重のこれまでご支援頂いた皆さま、お客様のお蔭です。皆さんの生活に、メイドインハワイの作品とアーティストとの接点を見出して頂いたことに心より感謝致します。
この素晴らしいハワイのコミュニティの一部であることに感謝するとともに、皆様に改めて歓迎の意を伝えます。アロハ！
You must be logged in to post a comment.